японцы не брали идею тарковского.Женщина в белом одеянии с длинными черными волосами(которые растут после смерти)это неупокоенный дух, человек который был убит несправедливо либо покончил жизнь самоубийством, вернувшийся чтобы отомстить.Духи эти зовутся Юрэй… так что тут вы ошиблись, это россияне тырят все что им вздумается.
