Я имею ввиду, что Ван Хельсинг Стокера не имеет ничего общего с его однофамильцем из блокбастера. В «Дракуле он респектабельный учёный и доктор, в фильме же — брутальный дядька, искореняющий нечисть. Лично мне, как прочитавшему все рассказы о приключениях Кейна, сразу стало понятно, откуда был взят образ.
Хех, интересно, что общего тут нашли у оригинального Ван Хельсинга и того брутального дядьки из фильма? Они, наверное, только фамилией и схожи. Ясно дело, что образ Ван Хельсинга из кинокартины был позаимствован у Говарда с его Соломоном Кейном — вплоть до мелочей. Так что к кому выдвигать претензии — неясно.