Такие разные танцы

ну это не серьезно… таких сравнений танцевальных ПА можно сотню у разных исполнителей подобрать

Рискну предположить, что изначально эта игра в ассоциации задумывалась как несерьёзная. Просто для забавы.
А по поводу этого сходства поясню.
Вот смотрю я как Волков танцует румбу (кадр из шоу «танцуют все»). Делает он это высокотехнично. Смотреть приятно. Смысла — ноль. Ну прям как классический балет. Если добавить эпатажность самого танцора, то получим Михаила Барышникова. Уход от системы — политической ли, танцевальной ли — как толчок к развитию/раскрытию себя.
А так — да. Непохожи.