Я немного переживаю, имею ли я право публиковать здесь это сравнение, тем более автор высказал свою озабоченность — «вдруг моим открытием кто-нибудь воспользуется». Но я все-таки рискую показать это интереснейшее сходство, при этом не приписывая себе авторство, и оставляя право голоса за сообществом.
Спасибо еще раз. Я видимо в памяти держала этот «образ вдохновенный», ведь прошло не много времени, но извелась вся, где и у кого видела. Ругалась на себя, что в избранное не взяла, так легче было бы искать. Но кто ищет, тот всегда найдет! И теперь я перестану терзать гугл «старушками в шляпе» :)