Я тут по «Домашнему» смотрела передачку про жён олигархов, так вот там прозвучало, что нынче такие губы — не айс. В моде естественность. Авторы изделя явно прочуяли тренд, создав дизайн в соответствии со вкусами и потребностями сегмета своего рынка.
Хюррем — خرم سلطان,(османский язык) — весёлая, смеющаяся.
Джоконда — giocondo/ gioconda (итальянский язык)- довольный/-ая; радостный/-ая; весёлый/-ая; жизнерадостный/-ая.
Кто знает, может быть, это Роксолана вдохновила Леонардо на написание портрета улыбающийся девушки. Ведь они жили в одну эпоху.