Да уж, только Православной церкви присуща излишняя помпезность, особенно излишества в нарядах священнослужителей. Всё блестит, переливается. Ну прямо шоу какое-то… (((
В качестве переводчика он больше меня впечатляет, чем в качестве писателя. Чуковский открыл для русского читателя Уитмена, Киплинга, Уайльда. Переводил Твена, Честертона, О.Генри, Дойла, Шекспира, написал для детей пересказы произведений Дефо, Распэ, Гринвуда.