сложно сказать, было ли это сделано умышленно, может быть Вы и правы
по логике вещей, на актеров озвучки должны быть похожи также и Болонка (Ирина Муравьева), Кот (Всеволод Ларионов) и Красавчик (Александр Ширвиндт) — чего вроде бы не наблюдается имхо пес похож не на Караченцова как такового, а на его образ влюбленного идальго в «Собаке на сене» — прическа, эспаньолка, кружевное жабо… в любом случае, спасибо Вам за интерес, проявленный к моему лайкнессу и за Ваше мнение
«держи нос по ветру» — это какое-то унылое говно, а не слоган :( дарю Евросети другой вариант - «Всё, что нельзя съесть или трахнуть — можно обоssать» :)