Эм-м… сравнивается римейк мюзикла с «оригиналом»?.. тем более, что — смотрим ссылку — "… норвежский спектакль практически полностью повторит сюжет фильма, да и, судя по афишам, артистов на главные роли подбирали максимально похожих на Гурченко и Боярского".
Простите, конечно, но это — как Лениных в спектаклях про Революцию сравнивать.)