Да ничего, многие путают.)
Если уж в серьёзных изданиях пишут «орангутанГ», то это — так, безделица.)
Кстати, существует предположение, что внешний вид митры был позаимствован у облачения жрецов культа Дагона — божества-полурыбы.
Собственно, для современных «ловцов человеков» — самое оно.