Тут скорей дело в воспитании и нормах общения. Если все аргументы, которыми располагаете это посылание на 3 буквы, то и отношение к вам будет соответствующее.
У Никулина значит уточнили, в каком фильме снимался. Чтоб нам было проще вспомнить, где его видели… А Хью Лори даже не перевели… А фигли, кто ж его не знает?! Да и в куче фильмов он снялся, в отличие от Никулина… Опять же, зачем Никулину метку присваивать? Актер да актер… Вот Хью — другое дело…