Кстати, «Баламуты» явно списаны с «Белого и черного» из «Большой перемены».
А «Влюбленные поют» из репертуара Пашковской — точная копия «Соловьиной рощи» Тухманова.
Что же насчет печально известного сходства «Истории любви» и «Песни о далекой Родине» — это, скорее всего, списал Легран, а не Таривердиев.
Но если кто-то утверждает, что в «Месте встречи» играют финальную арию Остапа Бендера (припев) — это ложь. Еще скажите, что Россини списал увертюру «Севильского цирюльника» с этой арии (куплет)!
Blue, blue, my world is blue.
Blue is my world, now I'm without you.
Black, black, the nights I've known
Longing for you so lost and alone.
When we met how the bright sun shone.
Then love died, now the rainbow is gone.
Red, red, my eyes are red,
Crying for you alone in my bed.
Green, green, my jealous heart.
I doubted you, and now we're apart.
Объясняю. Яшин — это такой вратарь, которого Лев Кассиль (неужели тоже левша?) вывел под именем Антон Кандидов. Кстати, некий Григорий Плужник, который играет этого Кандидова, возможно, левша. А Оборин — это такой пианист, которого тоже звали Лев.