Название напомнило бородатый анекдот: Два ковбоя скачут по прерии.
- Джо, когда ты куришь, то смахиваешь на дурака.
- Хорошо, я буду смахивать в другую сторону. ;)))
Кстати «Убить Билла» любимый фильм Эльдара Рязанова. Оба фильма состоят из заимствований.Тарантино этого никогда и не скрывал.В инете есть подробное описание чего и откуда он надергал )))