Я плюсанул комментарию за объяснение, но считаю, что Юрию Яковлеву не было необходимости ориентироваться на других царей, когда портретов самого Ивана Грозного, которого он играл, было достаточно и по большому счету портреты царей той эпохи мало чем отличаются (впрочем, среди них нет ни одного прижизненного).
Даже наоборот, в приведенном Вами портрете я не заметил какой-либо мимики, в то время как на портретах Ивану IV (Грозному) как правило придавали эмоции.
Сходство, на мой взгляд, недооценено (16 голосов на сегодня). Возможно, потому что портрет Стивенсона подобран не самый лучший. Есть у него и такой, к примеру