По поводу русской транскрипции дискутировать не берусь, т.к. я не спец в немецком языке))) По-немецки он пишется Willibrord Mähler, перевод фамилии мой, но насколько я знаю, у немцев нет звука «Э».
Здесь: тоже переведено как Малер. Но зднсь же и Joseph переведён как Джозеф, а у немцев он скорее Йозеф)))
Я могу ошибаться. Убедите меня)))
