Монтерей Джек в России превратился в Рокфора Усатого «мыша» по имени Рокфор, одного из основных персонажей сериала, в оригинале зовут Монтерей Джек (или просто Монти) — так называется сорт популярного в США полутвердого сыра. При дубляже мультика на русский язык пузатый грызун получил новое имя — Рокфор: этот сыр (хотя и французский) в Советском Союзе был более известен.
Если хотите добавить комментарий, пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь. Процедура регистрации очень простая и не займёт у вас более одной минуты.
![Лайонел ("Баджи - смелый вертолетик") похож на Рокфора ("Чип и Дейл спешат на помощь")](http://img.likeness.ru/92/00/920/1491250046.jpg "Лайонел ("Баджи - смелый вертолетик") похож на Рокфора ("Чип и Дейл спешат на помощь")")
![/](http://vk.com/share.php?url=https%3A%2F%2Flikeness.ru%2Fblog%2Ftopic%2F161905%2F&title=Лайонел ("Баджи - смелый вертолетик") похож на Рокфора ("Чип и Дейл спешат на помощь")&image=https%2F%2Fimg.likeness.ru%2F92%2F00%2F920%2F1491250046.jpg){kind=small}
Усатого «мыша» по имени Рокфор, одного из основных персонажей сериала, в оригинале зовут Монтерей Джек (или просто Монти) — так называется сорт популярного в США полутвердого сыра. При дубляже мультика на русский язык пузатый грызун получил новое имя — Рокфор: этот сыр (хотя и французский) в Советском Союзе был более известен.
Два балла: 15 и 16!