Заводной Апельсин похож на Зомби

"У сидящего Макдауэлла замки постоянно соскальзывали с век и царапали роговицу глаза. Когда анестезия прошла, актёр от нестерпимой боли бился головой о стену"

Я вот это не совсем поняла: «Однако Кубрик больше переживал не из-за страданий артиста, а из-за невозможности перейти к следующему дублю. После съёмок Макдауэлл жаловался Кирку Дугласу: «Уж этот сукин сын! Мне поцарапали роговицу левого глаза. Глаз разболелся, я ослеп. А Кубрик сказал: „Снимаем сцену. Вполне подойдёт и второй глаз“».
Ослеп же временно, надеюсь?)) Что-то не нашла другой инфы...))

ну я думаю что он не правильно выразился, а хотел сказать поцарапали склеру. Или переводчики намудрили.

В любом случае, сейчас наверняка этот медицинский прибор гораздо щадящее.

Да, точно( а то было бы вообще стрёмно… будем надеяться, там всё обошлось...)

1)) крутая находка...))