Барышня это сокращение слова боярышня когда в 19 веке понятие стало не узко социальным а общим в следствии отмирания понятия класса бояр в России. Так же упростилось понятие боярыни до общепомещичьего барыня. Забавно что в ближайших странах понятие боярин сохранилось в общем значении господин аж до 20века :)
Если хотите добавить комментарий, пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь. Процедура регистрации очень простая и не займёт у вас более одной минуты.
Барышня — ок
Боярышня — странно :-/