Джастин Бибер и Ребекка Блэк

Второй клип был признан самой худшей песней в мире. Он также породил множество ассоциаций и мемов
www.youtube.com/watch?v=WONFDQldIRE
www.youtube.com/watch?v=T2J08waMzvU

Песня и клип, конечно, не фонтан, но видел-слышал и хуже. А вот то, что девушка обещала заработанные на клипе 25 штук направить пострадавшим от землетрясений, очень радует. А что полезного сделали обсерающие ее? Вопрос.)

действительно непонятно, в чем прикол! скорее уж «самая худшая из самых популярных» — такая трактовка была бы более уместна

Если бы песню не назвали самой худшей, она не стала бы такой популярной. А так всем было любопытно, что это за амая худшая песня. )

Ну публика ее строго судит… это первый клип и первая артистка, у которой количество дислайков превышает положительные отзывы во много раз

Aurelia, стала бы. В нете хватает мегапопулярных роликов, которые нравятся людям.)

Переводик Friday

7 утра, просыпаюсь утром
Собираюсь освежиться, собираюсь подняться наверх
Собираюсь съесть миску хлопьев
Глядя на всё, время идёт
Тикает и тикает, все спешат
Собираюсь спуститься к автобусной остановке
Собираюсь успеть на автобус, я вижу своих друзей (своих друзей)

Плюхнуться на переднее сиденье
(Или) сидеть на заднем сиденье
Я должна принять решение
Какое же место мне выбрать

Сегодня пятница, пятница
Собираюсь зажигать в пятницу
Все с нетерпением ждут выходных
Пятница, пятница
Зажигаю в пятницу
Все с нетерпением ждут выходных

Отрываюсь, отрываюсь (Да)
Отрываюсь, отрываюсь (Да)
Прикольно, прикольно, прикольно, прикольно,
С нетерпением ждут выходных

7:45, мы едем по скоростному шоссе
Гоним так быстро, я хочу, чтобы время летело
Прикольно, прикольно, думаю о том, что всё прикольно,
Ты знаешь, что это такое
До меня дошло, до тебя дошло
Мой друг справа
До меня дошло, до тебя дошло
Теперь ты это знаешь

Плюхнуться на переднее сиденье
(Или) сидеть на заднем сиденье
Я должна принять решение
Какое же место мне выбрать

Сегодня пятница, пятница
Собираюсь зажигать в пятницу
Все с нетерпением ждут выходных
Пятница, пятница
Зажигаю в пятницу
Все с нетерпением ждут выходных

Зажигаю в пятницу
Все с нетерпением ждут выходных

Отрываюсь, отрываюсь (Да)
Отрываюсь, отрываюсь (Да)
Прикольно, прикольно, прикольно, прикольно,
С нетерпением жду выходных

Вчера был четверг, четверг
Сегодня ПЯТНИЦА, пятница (отрываюсь)
Нам нам нам так весело
Нам так весело
У нас сегодня будет бал

Завтра суббота
И затем идёт воскресенье-попеченье
Я не хочу, чтобы эти выходные закончились

Р-Б, Ребекка Блэк
Так отрывается на переднем сиденье (на переднем сиденье)
На заднем сиденье (На заднем сиденье)
Я еду, я гоню на всей скорости (Да, да)
Скоростные магистрали, сменяющие друг друга магистрали
С автомобилем, открытым с моей стороны (Ух!)
(Давай!) Мимо презжает школьный автобус прямо передо мной
Тик-так, тик-так, хочу кричать
Проверь время, пятница, выходной
Мы собираемся прикалываться, давай, давай, все-все-все

Сегодня пятница, пятница
Собираюсь зажигать в пятницу
Все с нетерпением ждут выходных
Пятница, пятница
Зажигаю в пятницу
Все с нетерпением ждут выходных

Отрываюсь, отрываюсь (Да)
Отрываюсь, отрываюсь (Да)
Прикольно, прикольно, прикольно, прикольно,
С нетерпением жду выходных

Сегодня пятница, пятница
Собираюсь зажигать в пятницу
Все с нетерпением ждут выходных
Пятница, пятница
Зажигаю в пятницу
Все с нетерпением ждут выходных

Отрываюсь, отрываюсь (Да)
Отрываюсь, отрываюсь (Да)
Прикольно, прикольно, прикольно, прикольно,
С нетерпением жду выходных

Да сложное решение, какое место сесть. На самом деле песню наверно придумал Кэп Очевидность))

О, да в ней глубокий смысл.
Сразу в голову пришло

Я пою, о том что вижу
Я, наверно, шизонутая.
Ни один, поверьте, доктор
Не сказал мне, почему так.

Я хотела б быть нормальной,
Но мой мозг сопротивляется.
О, чувак, сегодня Пятница,
Супер круто отрываемся.

XD + Lukky в точку, «песня» отстой

По-моему, песня-как песня, не лучше, не хуже… Кстати, если бы, например, тексты рэперов-миллионеров перевести/почитать, как они по жизни страдают… и по ходу не дает-то им никто, и вкалывают трудом физическим чтоб покушать, и т.п...
А я как-то, послушав ТЕКСТЫ песен знаменитейшего ямайца, спросила его соотечественника, действительно ли жители Ямайки проводят всё свое время «аки пчёлки» в тяжелых праведных трудах и искренних заботах о своих семьях? Он долго смеялся...
Песни не надо читать!))

Всех с пятницей! :)

:))) Ураааа!!!

Friday, Friday, Friday! OOOOOOHHHH! Да ничего, нормальная песня, к черту перевод, у Джастина тоже бред будет., если перевести и Фрайдэй, я слышала раньше, чем песню Бибера — Бэйби, так что получается, он спер мотив у самой худшей песни в мире??

Нет, Baby на год раньше вышла.

Я чего-то не могу понять, чем эти клипы похожи? Сколько раз я не пересматривал, ничегошеньки похожего я не обнаружил.