Насчет латвийского написания фамилии Вы нафантазировали. Окончание -s прибавляется только к мужским фамилиям. Да и буквы «у» в латышском языке нет. Так что женская фамилия на -а просто транскрибируется по нормам латышского алфавита: Ņemoļajeva.
Виктор Аролович
Если хотите добавить комментарий, пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь. Процедура регистрации очень простая и не займёт у вас более одной минуты.
Виктор Аролович