За двумя зайцами. А лучше сразу за пятью... зайчихами!

Украинский актер Анатолий Дяченко (мюзикл «За двумя зайцами») и российский актер Алексей Анненков («МУР»).

Не знаю, откуда вы взяли «пять зайчих», но я при этом вспомнила пошлый анекдот про папу и сына кроликов.

У меня, как всегда, свои ассоциации. Почему зайчихи, а не зайцы? Мужикам как-то сподручнее бегать за зайчихами, чем за зайцами. А переход от 3-х до 5-и = переходу из речи оратора из «Карнавальной ночи»: «Лучше 3, а еще лучше 5 звездочек!».

За двумя заЯйцами погонишься — ни одного заЯйца не поймаешь!))) Сравнение плюсую.

Еще бы нам «пошлый анекдот про папу и сына кроликов» рассказали« (см. коммент Schwesterlein).

Папа-кролик учит сына-кролика размножаться. Поставил в ряд пять зайчих. Говорит: «Сынок, нас постоянно уничтожают на мясо и мех, поэтому мы должны очень быстро размножаться. Вот смотри, показываю: раз-два-три-четыре-пять!» Сын: «Раз… Два… Три… Четыре… Пять». «Да нет же, сынок, надо быстрее. Смотри ещё раз. Раз-два-три-четыре-пять». Сын: «Раз, два, три, четыре, пять». Папа: «Вот, уже лучше, а теперь давай как я — раз-два-три-четыре-пять!» Сын «Раз-два-три-четыре-пять-шесть!… Ой, прости, пап!»