Бильбо на обложке книги "Хоббит" Толкина похож на Евгения Леонова

Обложка целиком (наше первое издание):

Здорово :) Только метки поправьте, туда Евгений Миронов затесался)

Спасибо!)

Забавно и по-доброму как-то! :))

оч классное издание! и всегда с детства думала, что и правда ужасно похожи.

действительно, здорово!

Заметили всё-таки! А я ведь ещё лет пятнадцать назад, читая впервые эту сказку, впервые подумал, какой отличный Бильбо получился бы в исполнении Леонова!

Действительно, очень похож!

Клевая находка!!!

Художник на сасмом деле рисовал персонаж с Леонова. Ему очень этот актёр нравился.

ну да, получается, что сходство не случайное, но убрать его с главной рука не поднимается, очень уж оно доброе )

Я дейтвительна удивлена, что фото не случайно… Можете закрыть голосование, но пост не снимайте, плиз! Это мое любимое детище))))

Есть у Беломлинского и дружеский шарж на Евгения Леонова

Даже позволю себе привести цитату из книги Леонова «Письма сыну»:
«Кстати, о „портретах“. Ленинградский художник Михаил Беломлинский на днях подарил мне книжку английского писателя Джона Толкина, которую иллюстрировал; оказывается, он изобразил героя сказочной повести хоббита Бильбо очень похожим на меня...

»У хоббитов толстенькое брюшко, одеваются они ярко, преимущественно в зеленое и желтое, башмаков не носят, потому что на ногах у них от природы жесткие кожаные подошвы и густой теплый бурый мех, как и на голове, только на голове он курчавится. У хоббитов длинные темные пальцы на руках, добродушные лица, смеются они густым утробным смехом, особенно после обеда, а обедают они, как правило, дважды в день, если получится«.

Копия, не правда ли?

Книжку привезу, сказка мудрая и очаровательная, рисунки тоже.»

Письмо датировано 10 октября 1974 года

Ух ты! Не знала об этом, спасибо!
Значит, сходство было обнаружено правильно!!!)))

Привет из детства!!!

Моя любимая книга в детстве. Советские иллюстрации самые лучшие в мире. Могли и кино снять наверно. Американцы подберут для фильма образ получше — опять еврейское лицо )))

Кино-то есть, кстати: в 1985 году вышла телепостановка «Сказочное путешествие мистера Бильбо Беггинса, Хоббита» с Михаилом Даниловым в роли Бильбо ru.wikipedia.org/wiki/Сказочное_путешествие_мистера_Бильбо_Беггинса,_Хоббита

наверно этот советский телеспектакль нигде не скачать .спасибо за ссылку.данилов в роли бильбо — замечательно! все ушло в историю.

filmiki.arjlover.net/info/hobbit.avi.html
а ежели попробовать скачать отсюда?

пробую качать. я бы все фильмы скачал разом с этого сайта. может дети все скачают )))в американском фильме гендальфа гомик играет. кто не знает.

Одно лицо

Если б сын его вовремя бы посудился, то могбы щас не сниматься в рекламе nescafe.

классное сходство)))) если бы он жил в Штатах, то мы бы гораздо раньше увидали бы фильм Властелин Колец)

Зато никогда бы не увидели «Джентльменов удачи», «Полосатый рейс», «Афоню» такими, какими мы их помним и любим.

Евгений Леонов читает отрывок из Хоббита.
www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=z7hEJxTBsTs

Хоббит удачи! Ку

Интересно, а Плятт был вкусе, что с него Гендальф нарисован? А Торин с Адабашьяна)

Супер!

У меня была эта книжка в детстве, я еще тогда удивился помню, насколько Хоббит был похож на Леонова. А потом прочитал, что художник и вправду срисовал обрах Хоббита с Леонова. Но получилось все равно замечательно!

А после прочтения книжки — немцев и вообще Средневековую Европу я всегда представлял именно так:

Eins zu eins…