Иэн Бэнкс похож на Бориса Бурда

Иэн Бэнкс — вылитый Том Хэнкс. Стихи.
Кстати, мужские фамилии склоняются, так что он похож на Бурду (Бурда не обидится) ))

Спасибо, но я сознательно написала Бурда, как-то благороднее звучит…

Я-асно… В человеке всё должно быть прекрасно, и фамилия — в том числе)

Луарочка, я чуть ниже озвучила про склонение фамилии, но, ей-богу, мне все равно, как оно благородней звучит (в склонении или нет), ибо сходство замечательное! :)

Вот Борис — одессит. Как считать его фамилию? Если иностранной, то она тогда не склоняется.

Ну, если считать фамилию «Бурда» французской, как «Делакруа», например, тогда — да)
А вообще — вот тут всё написано:
http://www.gramota.ru/spravka/letters?rub=rubric_482

Надюш, спасибо за ответ. Я тоже грамотой.ру иногда пользуюсь, потому насчет склонений фамилий (в том числе нам культуру речи преподавали) редко ошибаюсь. Я б на месте Луары просклоняла, но автору видней. Тут подкол-то был больше в том, что, являясь одесситом, Борис Бурда по сути — иностранец. Из Украины же. У меня начальник родом из Украины, но с белорусскеой фамилией был. Тоже имел фамилию, которую хотелось бы просклонять. На что и отвечал, что у него иностранная фамилия и склонению не подлежит.

Из этого следует: всё зависит от пафоса носителя фамилии)