Плюс! (Похоже, Лив тут похожа на Мирей больше, чем она сама)
Кстати, о причёске. Вспоминаю, как ходила на Матье в конце 90-х: она давала концерты в Кремлёвском Дворце Съездов, а у меня была контрамарка. Так вот, в программке (судя по всему, переводной, причём переведённой, видимо, «автоматически», с использованием словаря и без «заезда в голову») было сказано примерно так: «певица до сих пор верна своей причёске от Джейн оф Арк»… Вот так эти полиглоты «под Жанну Д'Арк» перевели.))
А меня лет с 5 до 11 стригли под эту самую Джейн оф Арк… думали, что красиво, только абсолютно прямые волосы никак не хотели делать это «красиво», зато соломенный горшок — пожалуйста :))
А у меня была другая проблема: лет до 5-ти я ходила со стрижкой, а потом мне начали косу отпускать… Ох, я лет до 15-16 ходила с толстой косой до попы — не шла она мне ужасно, зато «девичья краса»!((
Если хотите добавить комментарий, пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь. Процедура регистрации очень простая и не займёт у вас более одной минуты.
Кстати, о причёске. Вспоминаю, как ходила на Матье в конце 90-х: она давала концерты в Кремлёвском Дворце Съездов, а у меня была контрамарка. Так вот, в программке (судя по всему, переводной, причём переведённой, видимо, «автоматически», с использованием словаря и без «заезда в голову») было сказано примерно так: «певица до сих пор верна своей причёске от Джейн оф Арк»… Вот так эти полиглоты «под Жанну Д'Арк» перевели.))
А у меня была другая проблема: лет до 5-ти я ходила со стрижкой, а потом мне начали косу отпускать… Ох, я лет до 15-16 ходила с толстой косой до попы — не шла она мне ужасно, зато «девичья краса»!((