…Чтоб захлопнулось надёжнее!

Красные полимерные изоляторы (ежели согнуть, тоже сойдёт):

Да-да-да, тоже была мыслишка, но хотелось именно в согнутом виде показать, к тому же тут сработала ассоциация: «крышка» растения и дверь на пружине)

А я сперва не обратил внимания, что пружина — от двери. Потому что красных никогда не видел, и изделие больше похоже на шнур от телефонной трубки.))

Я и не настаиваю, что это — именно дверная пружина, я нашла это фото по запросу «пружина красная»).
Но это — точно не телефонный трубочный шнур: тот на самом деле плоский, просто свёрнут в пружину для бОльшей компактности и износостойкости:

Вы правы!
А это спиральный шланг для пневмотехники (не плоский в сечении):

Возможно, это он и был — в картинках. Просто для простого обывателя — «ну, спираль — и спираль». «Штучка», если «по-блондинковски»)

Ловись — ловись рыбка!))