Ну,в чём-то я с вами соглашусь!Их действительно сложнее сравнивать,особенно таких как сказать модельной внешности.Вроде однотипные,а поди разбери похожи ли они в действительности?
А я знаю.
1 — Прерванный полет (Le Vol Arrete), по-русски уже перепетая Градским, а по-французски и, тем более, по-английски еще не перепетая никем.
2 — Вот это да.
3 — Песенка о маленьком человеке (вместо нее сказка с аналогичным сюжетом).
4 — Песенка об оружии.
5 — Песенка о Кокильоне (вместо нее сказка с аналогичным сюжетом).
6 — Песенка о манекенах (вошла).
7 — Песенка медведей-футболистов.
8 — Песенка хиппи.
9 — Песенка об уходе в рай (вошла).
То есть того, кто построил сальваторий, а не того, кто туда попал. Между прочим, про Петьку и Штирлица есть легенда. В фильме Гайдая про спортлото снимается тот, кто одновременно и родной сын собеседника Штирлица, и приемный сын Петьки.