Не вижу ничего в этом оригинального: внешность именно персонажа, над созданием которой работало много людей (гримеры, костюмеры), схожа с внешностью другого человека. Мы же, например, сравниваем Джигурду с Чубакой, а не с человеком, который находится внутри этого костюма. Или сравниваем Бузову с Бабой Ягой, а не самим Милляром. Вот вам и логика.
Я вашу логику пытаюсь понять. Ничего я не сравниваю. Оригинально не сравнение актера и персонажа. Оригинально их разграничение. Оригинально то, что вы их разделяете и не отождествляете друг с другом.