Не знаю, наверное, это что-то личное. Когда кто-то меня называет «На-дю-ха!», сразу вспоминается эта баба дурная: «Лю-юдк! А Лю-юдк!» ))) У-э-э… Поэтому предпочитаю другие варианты имени.
Вероятно, Serzeleid имеет в виду пародию на сюжет книги и отношения героев (изгнанный муж/жена). Хоть пародия глупая, а комедия-то отличная — по-крайней мере настроение поднимает