А что мешает быть соседке быть знакомой или хорошей знакомой, или даже подругой??? Или наоборот… Нет, не сестры. Придираетесь к словам… все прекрасно понимают, что это отождествленные понятия :)
Да, согласна с тем, что это авторское мнение. Даже скажу больше, когда я смотрела «Шрека», не могла отделаться от ощущения, что это не осёл а Лёва там скачет:)